si attende che arrivi da un momento all'altro

1. v/t wait for

2. v/i: attendere a attend to

* * *

attendere v.tr. to wait for (s.o., sthg.), to await: (comm.) attendiamo pronta risposta, we await a prompt reply; attendo una tua telefonata, I'm waiting for a phone call from you; attendere che qlcu. faccia qlco., to wait for s.o. to do sthg.: non attese che noi arrivassimo, he did not wait for us to arrive; andare ad attendere qlcu. alla stazione, to meet s.o. at the station // non so che cosa mi attende, I do not know what to expect // si attende che arrivi da un momento all'altro, he is expected (o we are expecting him) at any moment

◆ v. intr.

1 ( aspettare) to wait: attendi un momento, wait a moment; era stanco di attendere, he was tired of waiting

2 (applicarsi, dedicarsi) to attend, to apply oneself, to devote oneself: attendere agli studi, to apply oneself to one's studies; attendere agli affari, to attend to one's business

3 ( accudire) to attend, to look after (s.o., sthg.): attendere a un bambino, to look after a child.

* * *

1. [at'tɛndere]

(aspettare) to wait for, await frm

2. vi

(aus avere)

* * *

verbo transitivo

verbo intransitivo (aus. avere)

verbo pronominale attendersi

* * *

attendere

/at'tεndere/ [10]

I verbo transitivo

 attendere qcn., qcs. to wait for sb., sth., to await sb., sth. form.; attenda, prego (al telefono) please hold the line

II verbo intransitivo

 (aus. avere) attendere a (dedicarsi) to attend to [ occupazioni]; (avere cura) to take care of, to look after [bambini, casa]

III attendersi verbo pronominale

 -rsi dei buoni risultati da qcn. to expect good results from sb.